Komako Sakaï

On n'entendait rien d'autre que le silence de la neige qui tombait.

Ce jour-là, quand petite Anna s'est réveillée...
... il faisait encore nuit noire.
Petite Anna a appelé sa grande soeur.
Elle dormait si bien qu'elle n'a même pas ouvert un oeil !

Maman est sortie sur le balcon, alors je l'ai suivie.
Il faisait très, très froid, dehors, mais tout était si calme.
Il n'y avait pas une seule voiture.
Il n'y avait absolument personne.
On n'entendait rien d'autre que le silence de la neige qui tombait.

« Blanche lève la tête pour regarder l'arbre. Il n'est pas très grand, mais Blanche, qui est toute petite, le trouve très haut. Elle secoue le gros tronc de toutes ses forces, mais l'arbre ne bouge pas d'un centimètre. Il a beaucoup de branches et de feuilles dressées vers le ciel. Elles sont si hautes que Blanche ne peut pas les atteindre. « Avec quelle partie de l'arbre maman fait-elle la confiture ? » se demanche Blanche. « Sûrement pas avec les feuilles, parce qu'elles sont vertes. Et la confiture de maman est jaune. Ah, oui, c'est sûrement avec ça! » Et croc ! Blanche plante ses deux belles dents de devant dans le tronc. »

Il se souvint qu'aux beaux jours, ils allaient tous deux se baigner dans le lac, au milieu de la forêt. Le petit oiseau ronchonnait à chaque fois parce que l'ours l'éclaboussait. Il se souvint de l'odeur des plumes du petit oiseau après le bain. Il se souvint qu'ils se disputaient parfois, et se réconciliaient toujours. Il se souvint de tout.

"Je comprends, ma chérie. Demain, j'emprunterai une échelle et on ira le chercher."
"Vraiment ?" dit Akiko.
"Vraiment !" dit maman.
"Vraiment vraiment ?"
"Vraiment vraiment !"

On n'entendait rien d'autre que le silence de la neige qui tombait.

Ce matin-là, l'ours pleurait. Son ami le petit oiseau était mort.

" Quand l'été sera fini."
" Ah, quand l'été sera fini", répète Blanche.
Même si elle ne comprend pas très bien quand ce sera, Blanche ne s'inquiète pas du tout. Parce que, dans sa petite maison, il y a tout ce qu'il lui faut pour être heureuse. Son papa adoré, sa maman adorée, Petit Lapin Noir et puis un beau crayon rouge pour dessiner des pommes!

« Je ne savais pas que cet arbre avait si bon goût. Demain, j’irai le grignoter pour voir. »