Kristine Kathryn Rusch

Derrière les ambulances de campagne, une petite tente semi-permanente avait été dressée pour servir d’infirmerie. Après la course, tous les coureurs devaient être déclarés aptes à retourner dans le dôme. Les gens qui travaillaient à l’extérieur possédaient leur propre installation, mais ils n’avaient pas voulu la louer à la course. Ils craignaient que les coureurs contaminent le site. De Ricci ne les blâmait pas ; elle connaissait le genre de dommage que pouvaient causer des volontaires.