Enfant, l'auteur rêvait de devenir ramoneur, puis cocher de fiacre... Plus tard, elle prépare une licence d'arabe pour pouvoir lire les Contes des mille et une nuits dans le contexte original.
Tout en exerçant le métier de bibliothécaire, elle collabore comme auteur aux premières bandes dessinées polonaises. Elle se découvre ainsi le goût de l'écriture, et se lance dans le roman pour les jeunes. C'est très vite le succès.
Krystyna aime écouter les conversations des jeunes qui l'entourent et s'en inspire souvent dans son oeuvre, appréciant surtout leur sens critique et leur goût de l'observation.
Rendez-vous dans les Carpates, l'un des derniers de la dizaine de ses romans publiés en Pologne, est son premier ouvrage traduit en français.
Papa,
je t'informe que l'action "Clémentine" a débuté.
Je pars avec Fiasco.
Il a un flair comme à Scotlandiard.
S'il n'y a rien, renforce les chiens.
Antole.