Orientaliste, Kurt Friedrichs est président de la Société allemande du Védanta, une des plus anciennes philosophies religieuses, issue de l’Inde.
Il est coauter avec Ingrid Fischer-Schreiber, Franz-Karl Ehrhard et Michæl S. Deiner de l'ouvrage de référence "Dictionnaire de la sagesse orientale" (Lexikon der östlichen Weisheitslehren. Buddhismus, Hinduismus, Taoismus, Zen, 1986).
FUDOCHI SHIMMYÔ-ROKU.
Écrit du maître du zen Takuan. Ce texte expose les principes de la pratique du zen et compare l'attitude mentale d'un adepte du zen à celle d'un homme qui pratique la voie japonaise de l'épée (Kendo).