En s'éloignant du salon, Sarah pense à cette femme du bout du monde, en Inde, qui a donné ses cheveux, à ces ouvrières siciliennes qui les ont patiemment démêles et traités. A celle qui les a assemblés. Elle se dit alors que l'univers travaille de concert à sa guérison.