Abel resta assis en silence. Peu à peu, d'autres bruits devenaient perceptibles et il se demanda sans trop y croire si ses tympans n'avaient pas été crevés. Il se rendit compte que le grincement aigu qu'il entendait depuis une demi-heure n'était autre que le chant des scies actionnées par les chirurgiens sous les tentes. Ceux qui souffraient sous les dents d'acier impitoyables hurlaient comme des enfants, suppliant qu'on les laisse tranquilles, même si cela signifiait une mort certaine. En attendant cela, Abel se mit à transpirer et sa sueur lui donnait l'impression d'être crasseuse, et il sentit son estomac se soulever.