Il n'y avait qu'un roi de moins.
Avec lui disparaissait les derniers vestiges des habitudes et des grandeurs anciennes.
Avec lui, la tradition maori était morte.
C'était bien fini. La civilisation hélas ! Triomphait...
Le rêve qui m'amenait à Tahiti était cruellement démenti par le présent :
c'était le Tahiti d'autrefois que j'aimais.
p59