Heather s'approcha d'elle et s'accroupit. Nat répétait depuis toujours qu'elle voulait devenir actrice, pourtant elle ne l'avait jamais prise au sérieux - pas assez, en tout cas, pour penser que Nathalie irait jusqu'au bout, qu'elle participerait à Panic. Heather se contenta de lui donner un petit coup d'épaule.
- Promets-moi une chose : quand tu seras riche et célèbre, n'oublie pas les cruchasses que tu fréquentais autrefois.
- Promis.
Une vague odeur de charbon flottait dans l'air.
- Et toi ? ajouta-t-elle. Qu'est-ce que tu aimerais faire, si tu gagnes ?
Heather secoua la tête. Elle aurait voulu répondre : "Courir jusqu'à l'explosion. Mettre des milliers de kilomètres entre Carp et moi. Abandonner la vielle Heather, la détruire." Au lieu de quoi, elle dit :
- J'irai sans doute quelque part. Avec soixante-sept mille dollars, on peut faire pas mal de pleins.