Citation de MarieVDV
Vers les trois heures du matin notre guetteur fut abasourdi de voir l'élégante silhouette de Yonoi apparaître à hauteur de la palissade et refouler la sentinelle vers la porte du camp. Un moment il s'imagina avoir vu un fantôme car, comme beaucoup d'entre nous, il pensait que Yonoi avait fait hara-kiri quelques jours auparavant. Pourtant c'était bien Yonoi : il avait une démarche et une carrure tout à fait caractéristiques. Après être resté debout devant Celliers et l'avoir contemplé longuement en silence, Yonoi mit la main dans sa poche et en sortit quelque chose qui brilla comme de l'argent sous la clarté de la lune. Quelque que cela puisse paraître, notre homme eut la conviction qu'il s'agissait d'une paire de ciseaux car Yonoi, visiblement se pencha au-dessus de la tête de Celliers, prit sa longue chevelure dans sa main et en coupa une mèche. [...] Un certain temps s'était écoulé pendant lequel Yonoi était resté sur place, abîmé dans une méditation profonde, avant de s'incliner très bas devant Celliers, tout à fait de la même façon, avait confirmé notre témoin, que le jour de l'anniversaire de la naissance de son empereur où il s'était recueilli devant le soleil levant.