Laurent Genefort

"Dans les habitats spatiaux, chaque individu avait une conscience aiguë de l'environnement, inculquée dès l'enfance car il en allait de la survie de la communauté toute entière. C'était d'ailleurs, il s'en était rendu compte au cours de ses tournées de chant, ce qui différenciait les planétaires des habitants du ciel. Chez les premiers, l'environnement n'était qu'un un réservoir de ressources à exploiter jusqu'à l'épuisement. Ils appliquaient la politique des Compagnies multimondiales. Chez les seconds, qui devaient subsister dans des économies fermées, l'angoisse de l'accroissement entropique dominait la culture comme les rapports humains.Leur esprit était conditionné par l'idée qu'ils vivaient en équilibre fragile non seulement dans l'espace, mais aussi dans le temps. L'obsession de la rentabilité et de la transformation procédait d'un instinct de survie profondément enraciné." (p. 96-97)