La mère et la fille prennent la direction du château. Les échassiers sont déjà à pied d’œuvre, ils plongent leur cou élancé dans l’eau, en ressortent avec un poisson argenté au bout du bec. En une bouchée, le menu fretin est avalé. Très tôt, Toya a compris cette chose : si elle veut survivre, il lui faudra être forte, sinon extrêmement rusée. Ils sont du poisson dans un monde d’échassiers.