Citation de rkhettaoui
C’était étrange de parler en anglais avec David avec qui je communiquais en suédois habituellement, mais c’était, dans les circonstances actuelles, la solution la plus sage. David avait quelques notions de finnois, mais je ne l’avais appris qu’au moment où je l’avais cru mort. C’était d’ailleurs l’un des nombreux détails qu’il m’avait cachés, à l’époque, en dépit de notre intimité croissante. David s’était initié à l’espagnol sans difficulté et semblait se débrouiller en italien : la maîtrise de plusieurs langues étrangères était la condition de sa survie dans un monde qui lui réservait, inlassablement, des surprises.