Leif G. W. Persson

Bâckström se contenta de secouer la tête. Où diable allons-nous? pensa-t-il tout en franchissant le seuil de l'immeuble du 1, Hasselstig. Putain, mais qu'est-ce qui arrive à la police suédoise? Des pédales, des gouines, des métèques et les habituels idiots du village. Plus un seul flic normal à l'horizon.

- Tu ne voudrais pas m'emprunter de l'argent, par hasard ?
- De l'argent, s'exclama Johansson avec véhémence. Un homme libre n'emprunte pas de l'argent.

Il y a la petite racaille et les gros voyous. Les vrais salopards appartiennent généralement à la deuxième catégorie. Exactement comme chez les gens ordinaires. On y trouve aussi quelques types bien. Et puis des minables en masse. Enfin, les ordures, bien trop nombreuses.
Kurt Nyblom

Il avait cependant fait un constat. Quand l'amour tarit entre deux êtres, quelle qu'en soit la raison, des traits de caractère considérés jusque là comme des qualités se transforment soudain en défauts.

Le but de la peine n'est pas de faire souffrir ou de tourmenter une créature sensible, ni de défaire un crime déjà commis... Sa seule fin est d'empêcher le criminel de causer de nouveaux dommages à ses semblables. Voilà pourquoi elle doit produire l'effet le plus durable sur les esprits et le moins douloureux sur le corps du criminel. (p.270)

Ce ne faut pas sa mère qui découvrit Linda, mais la voisine. Tout bien considéré, c'était de loin préférable. Et elle fit gagner un temps précieux à la police, car la mère, qui vivait dans l’appartement avec sa fille, n'avait pas prévu de renter de la campagne avant le dimanche soir. Du point de vue de la police, plus tôt l’enquête démarrait, mieux ça valait, surtout s'il s'agissait d'un meurtre.

La vie n'est elle pas un mélange supportable de plaisir et d'ennui, auquel on remédie au moyen de quelques actions d'éclat passagères, quand la solitude se fait trop pressante?

L'immeuble contient des bureaux, des salles d'interrogatoire, des salles d'appel, des auditoriums, des locaux de garde à vue, une cantine et un musée de la police, entre autres installations essentielles à la lutte contre la criminalité galopante. On y trouve également des équipements sportifs extravagants: une immense piscine, un grand et un très grand gymnases, des vestiaires, un sauna, des douches et tous les aménagements nécessaires à la bonne condition physique du policier paré pour la lutte. Pas de bibliothèque, cela va sans dire.

Errant dans la vallée
à l'ombre de la mort
sans carte ni boussole
on se perd facilement
Lars M. Nilsson

Les plus anciennes contributions à la « piste yougoslave », déjà vieilles de quinze ans au moment du meurtre de Palme, émanaient de la Säpo. Trois attentats datant du début des années 1970 : l’occupation du consulat yougoslave de Göteborg en février 1971, celle de l’ambassade et le meurtre consécutif de l’ambassadeur à Stockholm deux mois plus tard, et le détournement de l’avion de Bulltofta { Malmö en septembre de l’année suivante. Les coupables étaient dans les trois cas des militants croates membres de la résistance armée contre le régime serbe en république de Yougoslavie.
L’enquête, volumineuse, citait divers mobiles pour le meurtre de Palme. Les individus concernés étaient décris comme des « fascistes », des « extrémistes politiques », des « têtes brûlées agressives », en outre « violents { l’extrême ». Ils vouaient de plus une « grande haine » au Premier ministre et au gouvernement suédois qui les avaient incarcérés pendant quinze ans. […]
À supposer qu’ils eussent réellement tué Palme, ayant de « très bonnes raisons de se débarrasser de lui, ce qui fait de ce mobile l’un des plus forts du dossier », leur refus catégorique d’avouer était en contradiction avec toute leur tradition terroriste, leur vision du monde et leurs profils psychologiques individuels. PAGE 214

Il était grand temps pour le commissaire Evert Bäckström de manier l’épée de la justice une fois de plus. Les réglages de la balance de madame la Justice, il les laissait avec plaisir aux nombreux bien-pensants et gratte-papier de la direction de la police.

Hormis l'acte sexuel dans le sens strict du terme, la relation a surtout pour fonction de renforcer l'identité sexuelle de l'homme, et d'écarter ses doutes naissants concernant ses performances sexuelles et son pouvoir d'attraction sur le sexe opposé. C'est ainsi que les femmes plus jeunes, physiquement attirantes, jouent un rôle déterminant dans le processus de construction identitaire de cette catégorie d'hommes.

Quand J'étais jeune, je me disais que, I'été venu. je tomberais amoureux de quelqu'un que j'aimerais beaucoup et qu'alors commencerait vraiment ma vie. Mais, une fois que j'eus fait tout ce que j'avais à faire, l'été avait touché son terme et il ne restait plus que le froid de l'hiver. Et ce n'était pas la vie que j'avais imaginée.

- S'il y a un type de crime qui nous révolte tous, c'est bien les agressions sexuelles sur les enfants. Nous sommes tous parents.
- Je suis d'accord avec toi. (Le pire cauchemar d'un parent).
- J'ai trouvé pas mal de trucs intéressants. Sais-tu par exemple combien de pédophiles ont été assassinés l'année dernière aux États-Unis?
- Non.
- Environ trois cents. Les chiffres proviennent du FBI, au cas où tu te poserais la question. A priori, c'est du solide. Ces crimes portent désormais un nom aux États-Unis : pedophile-victim-related-murders. Plus de trois cents l'année dernière. Tu sais combien ont été élucidés? C'est-à-dire ont donné lieu à des poursuites judiciaires?
- Non.
- Trois.

– Hé ho, chef ! Réveille-toi ! Nous sommes des enfants de banlieue nés dans les années quatre-vingt. Tu crois qu’on a grandi dans des familles nucléaires idéales ? Quand je suis entrée au collège, dans ma classe, sur plus de trente enfants, trois habitaient encore avec leurs deux parents. On ne vivait pas dans des lofts au centre-ville, avec des vieux bourrés de fric. Toi et moi, on ne vit pas sur la même planète.

– Oui, dit Johansson, qui pensait à ses enfants et à ses petits-enfants. Eux, au moins, ils ne sont pas concernés. Ils sont sur la même planète que moi.

Bäckström était petit, gros et rustaud, alors que Wiijnbladh était petit, mince et efféminé. Ils se complétaient donc parfaitement et aimaient bien travailler ensemble. Bäckström trouvait que Wiijnbladh était vaguement pédé et plutôt lâche: on n’avait pas à élever la voix, il faisait ce qu’on lui disait, de toute façon. Wiijnbladh, de son côté voyait en Bäckström un colérique handicapé mental, collaborateur rêvé pour celui qui préférait contrôler la situation. Comme ils étaient aussi incompétents l’un que l’autre, ils n’avaient pas à redouter de conflits d’ordre professionnel. Ils constituaient pour ainsi dire le duo idéal.

Dans le service des crimes violents de Bäckström, la semaine commençait toujours par une réunion matinale où l’on faisait un compte-rendu de toute la misère humaine de la semaine précédente, où l’on se préparait à ce qui allait arriver durant cette nouvelle semaine et où l’on ressassait un vieux cas ou deux, pas assez moisi pour être directement envoyé aux archives pour qu’on arrête d’y penser.

Pour l’assister, il disposait d’une vingtaine de collaborateurs, dont une collaboratrice qui était silencieuse et compétente et une demi-douzaine qui obéissait au moins à ses ordres. Les autres correspondaient à peu près à ce à quoi l’on pouvait s’attendre. S’il n’y avait pas eu la main de fer et le leadership fort de Bäckström, et en particulier sa capacité à différencier les choses importantes de celles qui ne l’étaient pas, les criminels auraient pris le dessus dès le premier jour.

Des milliers de plaintes par an qui atterrissaient dans le service des crimes violents. C’était toutes ces affaires qui donnaient un contenu et un sens à sa vie de flic et, s’il voulait être en mesure de résoudre quoi que ce soit, il fallait savoir faire le tri entre les affaires importantes et celles qui ne l’étaient pas. Le lundi précédant ce lundi qui allait être le plus beau jour de sa vie, il avait malheureusement moins réussi sur ce dernier point.

La presque totalité de ces crimes ne concernait pas Bäckström. Celui-ci ne s’occupait que des crimes avec violence aggravée. C’est ce qu’il avait fait toute sa vie en tant que policier et il avait bien l’intention de continuer jusqu’au bout. Meurtres, agressions, viols et vols à main armée. Plus les pyromanes, pédophiles, racketteurs et autres allumés en tous genres. Sans oublier l’exhibitionniste occasionnel ou le voyeur susceptible de passer à l’acte. Ce genre d’affaires, il y en avait aussi en abondance.

Et quand on étudiait le crime de la banlieue ouest dans sa globalité, on constatait qu’il touchait l’ensemble des couches sociales. Depuis une poignée de bandits en col blanc qui commettaient des crimes financiers pour des centaines de millions, aux milliers de personnes qui volaient de tout, filet de bœuf, saucisses, maquillage, bière et comprimés contre le mal de tête dans les grands supermarchés des centres commerciaux.