Leila Salhi

J'ai beaucoup aimé cet ouvrage on ne peut plus intéressant de Leila Salhi. Il est très agréable, parsemé de photos, d'anecdotes et de proverbes.

J'avais découvert la Turquie avec les œuvres d'Orhan Pamuk, pays qui m'avait alors intriguée et fais rêver. Mais je n'avais pas fait plus de recherches que cela à l'époque.

"Comprendre les Turcs" appréhende divers sujets, que ce soit historiques, sociétaux ou culturels, dans un langage limpide. Nous y découvrons un pays mosaïque, complexe, multiethnique et convivial (mes premières impressions dans mes lectures se confirment donc!). Les Turcs semblent être chaleureux et hospitaliers, même si le ton est un peu plus nuancé dans la postface, j'aime à croire que c'est toujours le cas.

J'ai beaucoup apprécié les anecdotes culturelles (la moustache ! Ou les prénoms),l'explication sur le rapport au temps qu'entretient le peuple, et le partage de l'auteure de certaines de ses expériences. J'ai aussi aimé les petits contes qu'elle nous a livrés, ainsi que la bibliographie fournie.

Leila Sinha s'appuie sur des œuvres scientifiques ainsi que sur son vécu pour nous faire découvrir de façon très agréable et non scolaire moults informations sur un très beau pays à l'histoire millénaire.

J'ai remarqué quelques similitudes avec la culture chinoise (pour faire une comparaison avec une culture que je connais) l'importance de la collectivité, des enfants, le respect des aînés, le fait de devoir baisser son verre plus bas que l'autre en trinquant pour montrer son respect (entre autres).



C'est donc un ouvrage à mettre entre toutes les mains, celles de personnes souhaitant se rendre en Turquie ou simplement entre celles de lecteurs un peu curieux souhaitant découvrir une nouvelle culture !

Je me suis régalée à la lecture de ce guide aussi particulier dans son ton que dans sa composition. Le ton ? Il est à la gaieté, à l'humour. La plume de Leïla Salhi est vive, malicieuse quand il s'agit d'aborder les superstitions ou l'art du voisinage, mais aussi capable d'érudition et de précision quand c'est nécessaire (le concept de millet). Pour ce qui est du contenu, le choix fait est celui d'une pérégrination qui nous amène de la culture à la sociologie, de la langue au voyage, de l'histoire à la modernité, de l'anecdote à l'émotion. Il ne faut pas oublier les photographies de Thomas Lecomte qui savent dépasser le folklore pour saisir toutes les nuances d'un peuple profondément attachant.

Je connais assez bien la Turquie pour m'y rendre régulièrement depuis plus de trente ans et je salue cet ouvrage qui lui rend toutes ses couleurs de façon juste et sensible. À mettre dans toutes les poches des voyageurs curieux.

Une petite remarque : une carte en anglais dans les premières pages est, à mon avis, une maladresse.

Bonjour un retour sur un guide de voyage alors que pour l'instant on ne peut pas voyager. Je sais c'est abuser mais c'est le livre que j'ai reçu de la masse critique Babelio.com. Je vous parle d'un guide de voyage un peu particulier puisqu'il ne donne pas d'adresse ni de bons plans mais permet (en tous cas je l'espère) de comprendre la culture du pays en parlant des différents aspects culturels et cultuels. Des traditions, des légendes. Bref un guide qui se lit comme un roman et dans lequel on apprend beaucoup beaucoup de choses. Pour se voyager sans se déplacer " Comprendre les turcs" aux Riveneuve Editions.

quatrième de couv :Un guide de voyage pas comme les autres: sans adresse mais avec toutes les clés pour comprendre les Turcs à travers les sagesses populaires, la culture, les mentalités, les anecdotes. Une auteure médiatrice entre la France et la Turquie, la journaliste de France 24 Leïla Salhi installée à Istanbul qui conseille les voyageurs : touristes, hommes d'affaires ou étudiants.

- Une nouvelle race de guide de voyage : sans adresse mais avec toutes les clés pour comprendre les Turcs

- Le quatrième titre de la collection "comprendre les peuples" dirigée par Loic Hervouet (après "Comprendre les Malgaches", "Comprendre les Coréens", "Comprendre les Américains du Nord")

- Les clés d'une médiatrice, Leïla Salhi, journaliste à France 24

- Un petit livre pratique et élégant, avec un cahier couleur de portraits signés du journaliste et photographe Thomas Lecomte.