En réalité, le rapport CESDI indiquait clairement qu’il pouvait exister d’autres facteurs familiaux influant sur la probabilité d’une mort subite du nourrisson mais qui n’étaient pas encore bien compris. L’erreur de Meadow était d’ignorer cette observation et de traiter les MSN comme des phénomènes touchant les bébés complètement au hasard, comme le résultat d’une loterie.
Le problème, c'est que ces chiffres ne visent pas toujours à nous informer. La plupart du temps, ils tendent plutôt à infléchir notre jugement : à nous influencer, à nous effrayer, à nous leurrer enfin, grâce à cette placide autorité que nombres et formules exercent sur nous.