Qin Leng est née à Shanghai, en Chine. À cinq ans, elle déménage à Bordeaux avec ses parents et sa sœur jumelle avant de s’installer quatre ans plus tard à Montréal. Elle vit aujourd’hui à Toronto avec son mari. Fille d'artiste peintre, elle commence le dessin très jeune et se spécialise au fil des ans dans l’illustration jeunesse. Ses travaux pour la presse et l'édition ont été récompensés plusieurs fois et traduits partout dans le monde.
Je crois que je ne suis pas très doué pour la vraie vie. Par exemple, quand je suis seul, j'imagine plein de discours de poésie époustouflants de somptuosité. Mais dans la vraie vie, je fais surtout des discours de bafouillage bégayés.
Je ne pars pas en vacances, jamais. Mon père dit qu'il ne "voit pas l'intérêt". Soi-disant que là où il a grandi, ça n'existait pas, les vacances. La montagne l'ennuie. La campagne l'angoisse. La plage, il déteste. Il dit même que tous ces gens qui bronzent sur le sable, ça lui donne des envies de raz-de-marée.