Le refoulement des sentiments accentue par réaction le dynamisme de l'expression verbale, une contre-pression s'oppose à la pression que le mot exerce sur les sentiments. Donc, l'atténuation faite d'une accumulation de forces contenues - cet exemple prouve que la langue de Racine, loin d'être "morte", est emplie d'une vie quasi-souterraine, contenue.