Leonardo Sciascia

[...] l'un de ces destins est celui du cardinal Jiménez de Cisneros :
régent de Castille à la mort de Ferdinand le Catholique, Grand Inquisiteur,
fondateur de l'Université d'Alcalà de Henares ;
une main, comme dit D'Ors dans son langage, qui a étouffé l'Espagne
mais l'a soutenue en même temps.

Quant à savoir comment il est possible d'étouffer et de soutenir en un même temps,
c'est là un mystère de la prose (nous ne pouvons pas dire de la pensée) de D'Ors.

Une main qui étouffe ne soutient qu'un cadavre ;
à moins que la force ne lui manque pour accomplir son œuvre.