INTRODUCTION
@
p09.121
1Au début de ce long exposé de l'astronomie antique des
Chinois, je voudrais placer une remarque d'ordre général qui résume
l'article préliminaire tendant à la réfutation de tous les travaux (ceux de
Gaubil et Biot exceptés), consacrés jusqu'ici au texte du Yao tien.
De telles réfutations, pour être bien comprises, exigent certaines
notions spéciales que le lecteur ne possède pas toujours. Mais, dans ce
cas particulier, la discussion technique est en quelque sorte superflue si
l'on observe que tous ces auteurs ont erré simplement parce qu'ils ont
traité du sujet sans savoir de quoi il s'agissait.