Ed était censé s'occuper de Fred et Chloe pendant qu'elle recevait les parents amateurs de lecture. Il avait lu le roman mais n'avait aucune envie de participer à la réunion. L'idée même d'un club de lecture lui rappelait d'horribles souvenirs de camarades de classe prétentieux de son cours de littérature anglo-saxonne. « Si un de tes invités utilise les mots 'imagerie éblouissante' ou 'arc narratif', donne-lui une gifle de ma part », avait-il dit.
(p. 269)