D’abord, elle comprit que soit le lundi était consacré aux parties de jambes en l’air, soit les mœurs
au sein des Chocolats Torrance étaient bien plus libres qu’elle l’avait
prévu. Ensuite, elle en déduisit que la société était plus animée et bien plus
charmante qu’elle ne l’avait envisagé lors de son premier entretien d’embauche,
puisqu’elle occupait les deux étages d’un ancien magasin de surf de La Jolla. Enfin,
elle sut que même si l’intitulé de son poste était « assistante
administrative », ils auraient tout aussi bien fait d’indiquer « faiseuse
de miracles » sur ses cartes de visite.