Liviu Papadima

C'est rural c'est campagne c'est les vaches c'est Pouzauges c'est Soulvache les racines les ressources un peu taupe un peu ours c'est paisible bucolique c'est champêtre alcoolique c'est bouseux c'est fermier tiers-état paysan mais très sympa c'est tranquille bien tranquille si tranquille trop tranquille c'est rural bien rural si rural trop rural touche pas chérie c'est sale.
(p. 104-105, chanson "Rural" de Jeanne Cherhal reprise par Fanny Chartres et traduite en roumain par Diana Drugă)