Citation de Alfaric
[Leo à Bruce Van Atta à propos des Quaddies]
- Et où iront-ils quand ils prendront leur retraite ? demanda-t-il.
Van Atta haussa les épaules.
- La compagnie trouvera bien quelque chose, le moment venu. Ce n’est pas mon problème. Il y a belle lurette que j’aurai raccroché, alors.
- Que se passerait-t-il s’ils démissionnaient ? Supposons que quelqu’un leur offre un meilleur salaire. GalacTech en serait pour ses frais.
- Ah ! Je ne pense pas que vous ayez tout à fait saisi la beauté de la manip. Ils ne démissionneront pas, pour la bonne raison que ce ne sont pas des employés. Ce sont des biens d’équipement. Ils ne sont pas payés en argent, encore que j’échangerais volontiers mon salaire contre ce que GalacTech dépense chaque année pour leur entretien. Mais ces dépenses diminueront dès que la dernière couvée des réplicateurs deviendra plus autonome. Ils ont cessé d’en produire de nouveaux il y a environ cinq ans ; c’est à cette époque qu’ils ont envisagé de confier plus tard la reproduction aux quaddies eux-mêmes.
- Et où iront-ils quand ils prendront leur retraite ? demanda-t-il.
Van Atta haussa les épaules.
- La compagnie trouvera bien quelque chose, le moment venu. Ce n’est pas mon problème. Il y a belle lurette que j’aurai raccroché, alors.
- Que se passerait-t-il s’ils démissionnaient ? Supposons que quelqu’un leur offre un meilleur salaire. GalacTech en serait pour ses frais.
- Ah ! Je ne pense pas que vous ayez tout à fait saisi la beauté de la manip. Ils ne démissionneront pas, pour la bonne raison que ce ne sont pas des employés. Ce sont des biens d’équipement. Ils ne sont pas payés en argent, encore que j’échangerais volontiers mon salaire contre ce que GalacTech dépense chaque année pour leur entretien. Mais ces dépenses diminueront dès que la dernière couvée des réplicateurs deviendra plus autonome. Ils ont cessé d’en produire de nouveaux il y a environ cinq ans ; c’est à cette époque qu’ils ont envisagé de confier plus tard la reproduction aux quaddies eux-mêmes.
