AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
Citations de Loredan Larchey (14)


Loredan Larchey
Lorédan LARCHEY / L’Esprit de tout le monde - Joueurs de mots (1891) / Berger-Levrault 1892
« BAUTRU
Cet académicien, conseiller d’État, grand goguenard et grand débauché, mort en 1665, fit encore plusieurs
mots célèbres qu’on a mis sur le compte de bien d’autres, à commencer par celui-ci.
Comme il passait un enterrement, il ôta son chapeau devant le crucifix. Son irréligion était si notoire qu’un
voisin le railla, disant :
— Ah ! voilà qui est de bon exemple.
— Nous nous saluons, répondit Bautru, mais nous ne nous parlons pas.
Je donne ici la version de Tallemant des Réaux. Il en est d’autres avec variante. On a même fait honneur du
mot à Voltaire. »
< p.174 >
Commenter  J’apprécie          130
"avoir un accès de fièvre cérébrale" : recevoir une accusation qui risque d'entraîner la peine capitale et donc la décapitation à l'époque. De là vient la "fièvre cérébrale".


"filer la mousse" : faire ses besoins.

"à la flan" : au hasard, sans préméditation. Souvent utilisé pour caractériser un vol.

"avoir une fissure" : être un peu fou.

"marquer à la fourchette" : marchand de vins qui compte plus de consommations aux clients que ce qu'ils boivent réellement. Quatre pour une, une fourchette.

"frapper au monument" : mourir. Peut-être pour l'image de voir son nom "frappé" sur un monument aux morts ?

"le frère frappart" : le marteau

"ganter" : convenir, être d'accord en tout. Cela me gante.

"gandin" : une tromperie. On dit "monter un gandin" pour dire tromper quelqu'un

"éteindre son gaz" : mourir

"un genou" : un chauve

"une giroflée à cinq feuilles" : une claque

"la glacière pendue" : le reverbère

"le greffier" : le chat, par allusion à ses griffes
Commenter  J’apprécie          40
"Petit Grouchy" : article arrivé en retard à l'imprimerie

"la guirlande" : chaîne reliant la ligne de forçats allant au bagne

"un habillé de soie" : le cochon

"happer le taillis" : fuir

"la harpe" : barreau de fer grillant la fenêtre des prisons

"l'homicide" : l'Hiver.

"l'homme de lettre" : le faussaire

"l'honnête" : le Printemps

"l'hôpital" : la prison. On dit d'ailleurs qu'on est "malade" lorsqu'on est "incarcéré".

"s'en aller sur une jambe" : ne boire qu'une tournée

"le jaune" : l'Eté

"le jettard" : le cachot. C'est la forme initiale de notre contemprain "chtar"

"avoir son jeune homme" : être saoûl

"le lait à broder" : l'encre

"lancer son prospectus" : faire des oeillades suggestives, vantant sa marchandise

"large des épaules" : avare. Ironie de "large" mais que des épaules
Commenter  J’apprécie          20
"être en écossais" : se trouver sans pantalon

"l'enfilage" : être arrêté en flagrant délit

"l'enflée" : la vessie

"un en-tout-cas" : un parapluie

"épargner le poitou" : prendre ses précautions

"fendre son équerre" : s'enfuir. Les jambes ouvertes figurant une équerre.

"escofier" : tuer

"piquer l'étrangère" : se perdre dans ses pensées, être distrait par des idées étrangères à ce que l'on fait dans l'instant.

"les factionnaires ou sentinelles" : des excréments déposés aux abords de certains murs, devant des portes ou des escaliers, interdisant l'accès, empêchant de passer, comme d'obscurs soldat immobiles, muets et emmerdants. Autant dire que les grandes villes françaises sont jonchées de factionnaires.

"le fadage" : le partage du butin d'un vol

"fendre l'oreille" : être mis à la retraite, comme les chevaux de cavalerie à qui on fendait l'oreille une fois réformés.

"festonner" : avoir la démarche désordonnée et pleine de courbes (festons) de l'homme bourré.

"voir la feuille à l'envers" : s'étendre sous un arbre, dans un bois. On ne peut pas écarter un sous-entendu grivois

"une feuilletée" : une semelle usée qui se délite en feuilles disjointes.
Commenter  J’apprécie          20
"prendre un bain de pied" : être déporté à Cayenne sur "l'ïle au diable"

"avoir son extrait de barbe" : s'enivrer

"le baume d'acier" : instrument de chirurgie, scalpel

"belle à la chandelle" : laide car belle seulement sous un faible éclairage.

"bitumer" : faire le trottoir

"le blond" ou "le beau blond" : le soleil

"la boîte à dominos" : le cercueil

"bouder aux dominos": avoir des dents en moins

"un bouillon pointu" : un coup de baïonnette

"le boulanger" : le diable. Aussi noir et sombre que lefour.

"remercier son boulanger" :mourir boulanger est blanc de farine. Mais tous deux, font un usage commun bien que fort différent du

"prendre son café" : rire, se moquer, d'amuser aux dépens de quelqu'un.
Commenter  J’apprécie          20
"un amendier fleuri" : argot du théâtre. Le régisseur de théâtre à une autre époque avait semble-t-il le droit de dresser des amendes à l'encontre des comédiens, sûrement pour réprimer les retards et les absences. On comprend donc que le régisseur était cet arbre qui n'attend pas le printemps pour distribuer ses fruits amers.

"un anglais" : créancier. L'auteur ferait remonter ce terme d'usage ancien au fait que durant la Guerre de Cent-Ans, les anglais posèrent réclamation suite à la libération du roi français Jean Le Bon, car les 3 millions d'écus or fixés par le traité de Brétigny n'auraient pas été entièrement payés par la France.

"une anguille de buisson" : couleuvre

"asphyxier le pierrot" : descendre rapidement un verre de blanc. Ne pas le laisser respirer. Pierrot étant pris pour l'allusion à son teint blanc.

"les bagatelles de la porte" : boniment d'un saltimbanque faisant l'affiche pour faire rentre le public dans sa baraque. Par lien de cause à effet, c'est aussi l'accessoire qui cache l'essentiel. Bref, l'esbrouffe qui cache une pauvre réalité.
Commenter  J’apprécie          20
Un soupirant adresse une demande de rendez-vous adroitement enveloppée d'un billet de 500 francs. Il se voit accorder une première entrevue et s'en trouve si heureux qu'il en sollicite une seconde, sans billet. Pas de réponse. Il prend le parti d'aborder la destinataire qui répond innocemment : - C'était donc vous ! croyez que je le regrette.. mais je n'ai pas reconnu l'enveloppe...
Commenter  J’apprécie          20
Loredan Larchey
Lorédan LARCHEY / L’Esprit de tout le monde - Riposteurs (1893) / Berger-Levrault 1893
« Gérard de Nerval fut grand voyageur, sincère admirateur sans convoitise aucune, bien qu’il fût misérable,
de tout ce qui lui paraissait digne d’être admiré. Ce culte désintéressé du beau, il le définissait en trois mots
bien plus sensés qu’ils n’en ont l’air :
— Voir, c’est avoir. »
< p.228 >
Commenter  J’apprécie          10
"le cuir de brouette" : le bois

"danser devant le buffet" : n'avoir rien à manger, jeûner

"être volé au déballage" : dans l'intimité, s'apercevoir que nu ou nue, l'objet de son désir n'est pas à la hauteur de l'emballage et des espérances que celui-ci nous avait donné.

"la dentelle" : les billets de banque

"avoir les ongles en deuil" : arborer des ongles cernés de crasse noire

"dévisser son billard" : mourir

"dos d'azur ou dos vert" : souteneur. En allusion aux reflets du maquereau.

"étrangler la douleur" : boire un verre d'eau-de-vie
Commenter  J’apprécie          10
"les chevaux à double semelle" : les jambes. Prendre ses chevaux à double semelle c'est donc partir à pieds.

"chier du poivré" : s'en aller lorsque on a besoin de nous, s'esquiver.

"le cloporte" : le portier, le concierge ou celui qui clôt les portes.

"jeter du coeur sur le carreau" : vomir

"ouvrir ou fermer le compas" : accélérer ou ralentir sa marche

"avoir son coup de soleil" : être légèrement ivre, sur la pente.

"cristalliser" : paresser au soleil
Commenter  J’apprécie          10
"le canonnier de la pièce humide" : un infirmier. Par allusion au clystère (grosse seringue) qu'ils utilisaient pour faire des injections dans certaines pièces humides. Humides et sombres.

"revoir la carte" : vomir et donc revoir tout le menu en sens inverse.

"graisser le carton" : jouer aux cartes

"le casse-poitrine" : l'eau-de-vie

"coquer son centre" : donner son nom. Le centre étant le nom.

"se déguiser en cerf" : courir, s'échapper.

"appuyer sur la chanterelle" : toucher à un endroit sensible ou serrer la gorge de quelqu'un jusqu'à le faire crier.


"faire Charlemagne" : se retirer d'un jeu alors qu'on gagne. Privilège autrefois accordé aux rois.

"chasser des reluits" : pleurer
Commenter  J’apprécie          10
Loredan Larchey
Lorédan LARCHEY / L’Esprit de tout le monde - Joueurs de mots (1891) / Berger-Levrault 1892
« Le Maréchal de RICHELIEU*
Bien qu’octogénaire, il eut la témérité de se remarier. Une princesse lui demandait en riant, le lendemain,
comment il avait pu se tirer d’un pas si difficile. Elle dut se contenter de cette réponse :
"Le plus difficile n’est pas d’en sortir".
Commenter  J’apprécie          00
Loredan Larchey
Lorédan LARCHEY / Gens Singuliers (1867) / Plein chant 1993
« Si Malherbe imposait l’aumône aux autres, il ne paraît pas avoir prêché d’exemple. Quand un pauvre lui
demandait quelque charité en disant : "Je prierai Dieu pour vous".
"Eh ! répondait-il, comment voulez-vous que Dieu fasse attention à vos prières ? Vous n’avez pas sur lui
grand crédit. Regardez dans quel état il vous laisse." »
< p.37 >
Commenter  J’apprécie          00
Loredan Larchey
« — Vous étiez démocrate autrefois. Vous avez donc changé d’avis? disait-on à Alfieri.
— Quand j’étais démocrate, j’avais approché des grands ; je ne connaissais pas encore les petits. »
Commenter  J’apprécie          00

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Listes avec des livres de cet auteur
Lecteurs de Loredan Larchey (8)Voir plus

Quiz Voir plus

Connaissez-vous les mangas ?

De quel pays est originaire le manga ?

Les Phillipines
La Corée du Sud
Le Japon
Le Tibet

10 questions
443 lecteurs ont répondu
Thèmes : manga , bande dessinée , littérature japonaiseCréer un quiz sur cet auteur

{* *}