L'Italien est un être civilisé, il ignore la mesquinerie et se doit de le montrer surtout s'il se trouve loin de la mère patrie. Rome, les Étrusques, tout ça, c'est nous, les Italiens. Aussi décréta-t-il pour lui-même et, malheureusement aussi pour son collègue Wodek, qu'il continuerait à chanter et à lui faire la conversation comme si de rien n'était. Le devoir lui imposait de s'opposer aux mœurs autistes de ce barbare venu des steppes lointaines et glacées, un point c'est tout.