Quelles différences y a-t-il entre le Petit Chaperon Rouge de chez nous et celui des Tibétains ? Aucune ou presque. Juste cet éclat particulier qui fait que deux choses ne sont jamais parfaitement identiques. Ogres, sorcières et diables semblent partout nés d'une seule et unique imagination. Il en va ainsi de bien des domaines. Conclusion : repousser l'étranger, l'exclure, c'est nous bannir nous-mêmes, c'est nous rendre aveugles à cette part de nous qui se trouve en chacun des autres. (p. 120-121)