Luis Zueco

Aujourd'hui les livres se trouvent entourés de puissants ennemis qui cherchent à les mettre au rebut et à la fois leur arracher leur âme mais ignorent leur immense capacité de résilience. Le temps est venu de se redresser, de se rebeller. Et il n'y a pas meilleure défense pour les livres que leur lecture.
Lisez, lisez ! Soyez des rebelles.

Para las personas que aman los libros como yo, cada ejemplar leído es único. –Don Hernando siguió avanzando por el primero de los pasillos-. Cada uno de ellos tiene una historia detrás y, en algunas ocasiones, pueden tener anotaciones del propietario. Cada libro que veis tiene alma. El alma de quien lo escribió y el alma de quienes lo han leído y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro se lee, su alma crece y se hace más fuerte.

Pour les personnes qui aiment les livres comme moi, chaque exemplaire lu est unique. Don Hernando continua d'avancer dans le premier des couloirs. Chacun d'eux a une histoire derrière et, à certaines occasions, ils peuvent avoir des annotations du propriétaire. Chaque livre que vous voyez a une âme. L'âme de ceux qui l'ont écrit et l'âme de ceux qui l'ont lu, vécu et rêvé. Chaque fois qu'un livre est lu, votre âme devient de plus en plus forte.

Lo que yo sé es que la vida no es como uno quiere, sino como a uno se la dan. Es como un río, va por donde a uno le dejan. Aunque parezca que va por donde uno quiere, no es así, siempre busca el desnivel.

Ce que je sais, c'est que la vie n'est pas comme vous la voulez, mais comme elle vous est donnée. C'est comme une rivière, elle va là où vous êtes. Même s'il parait qu'il va où l'on veut, ce n'est pas comme ça, il cherche toujours le dénivelé.

Todo gran viaje empieza en los libros.

Tout grand voyage commence dans les livres.