Docteur en littérature britannique, Lydia Martin a soutenu sa thèse intitulée: "Les adaptations à l'écran des romans de Jane Austen: esthétique et idéologie" à l'Université de Provence en 2006.
Elle est enseignante au Département d'études du monde anglophone à l'Université d'Aix-Marseille.
Champs de recherche: Littérature britannique XVIIIe et XIXe siècles, cinéma (adaptation cinématographique; cinéma britannique, américain, indien et sud-africain), esthétique (peinture, jardins, architecture), classicisme (néoclassicisme) et romantisme, écriture féminine, littérature enfantine, traduction.