Odile B. est blonde, fébrile, atrabilaire, fulminante, éruptive, amère, militante, agressive, écumante, maigre, intransigeante, éphectique, oblate, susceptible, absolue, sentencieuse, irascible, intempestive, affligée d'un léger goître (d'où sa nervosité et son idéalisme) et fâcheusement péremptoire. Du soir au matin, elle bout.