Pour la première fois, Helen resta sans voix tant elle était scandalisée par un tel acte d'égoïsme et de cruauté. La pièce était plongée dans un silence de plomb que seuls les sanglots de Fran entrecoupaient. Celle-ci paraissait vidée, comme l'ombre d'elle-même.