AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
Bibliographie de M.M.Jocelyne Fernandez-Vest   (1)Voir plus

étiquettes

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
– (Papé) J’ai pas besoin d’avoir honte de parler comme je parle alors ?
– (Lyne) Mais non, continue de leur montrer qu’il existe d’autres français !
Et Papé, tout guilleret, rapporte bientôt qu’un inconnu est venu à la rescousse chez le boulanger: il insistait pour demander lui aussi une « chocolatine », il était Belge.
– Tu vois, ma Tounette, ton Papé parlait sans le savoir une langue internationale.
Ce Papé, avide de connaissances que lui a refusées une scolarité minimale, débusque ainsi spontanément, à sa manière modeste mais perspicace, des failles de notre société.
Commenter  J’apprécie          10
Autodidacte septuagénaire, un Papé bordelais a rejoint au Quartier Latin sa petite-fille étudiante.
– (Papé) Ils ne vont pas bientôt me foutre la paix tes vendeurs de Mouffetard, avec leur Marseille ?
– (Lyne) Mets leur les points sur les i : je ne viens pas de Marseille ; le Sud-Ouest, ce n’est pas le Midi, c’est le midi moins le quart. D’ailleurs si la France n’était pas aussi jacobine, on ne se croirait pas obligé de parler un français dit « standard », qui est celui de la bourgeoisie du Nord de la Loire.
Le Papé se fâche rarement : il préfère plaisanter avec les Parigos pour mieux leur damer le pion. Autodidacte observateur et curieux, il soulève ingénument un problème d’expression démocratique : pourquoi n’y aurait-il qu’un « français standard », alors que, chez la plupart de nos voisins européens, les variantes régionales sont acceptées– et même les langues minoritaires, autochtones ou non, soutenues par l’État ?
Commenter  J’apprécie          00

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs de M.M.Jocelyne Fernandez-Vest (1)Voir plus

Quiz Voir plus

Anouk on t'a Aimée !

J'étais, je suis et je reste Lola du film de Jacques Demy, sorti en 1961; premier film d'une trilogie, poursuivie en 1964 avec Les Parapluies de Cherbourg et conclue en 1969 avec Model Shop. Le scénario est librement inspiré des Nuits Blanches de ...?...

Georges Simenon
William Irish
Fiodor Dostoïevski
Raymond Chandler

10 questions
13 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *}