AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Citation de Anything-ispossible


Autodidacte septuagénaire, un Papé bordelais a rejoint au Quartier Latin sa petite-fille étudiante.
– (Papé) Ils ne vont pas bientôt me foutre la paix tes vendeurs de Mouffetard, avec leur Marseille ?
– (Lyne) Mets leur les points sur les i : je ne viens pas de Marseille ; le Sud-Ouest, ce n’est pas le Midi, c’est le midi moins le quart. D’ailleurs si la France n’était pas aussi jacobine, on ne se croirait pas obligé de parler un français dit « standard », qui est celui de la bourgeoisie du Nord de la Loire.
Le Papé se fâche rarement : il préfère plaisanter avec les Parigos pour mieux leur damer le pion. Autodidacte observateur et curieux, il soulève ingénument un problème d’expression démocratique : pourquoi n’y aurait-il qu’un « français standard », alors que, chez la plupart de nos voisins européens, les variantes régionales sont acceptées– et même les langues minoritaires, autochtones ou non, soutenues par l’État ?
Commenter  J’apprécie          00









{* *}