Malcolm Mackay

Chacun sait que vous avez moins de chance de voir venir l'attaque quand les vôtres se retournent contre vous . Vos ennemis vous font face ; vos amis peuvent arriver en douce .

- Rendre l'eau trouble pour pouvoir nager dedans sans être vus .

Je n'ai pas beaucoup d'émotion à distribuer autour de moi , et donc très peu de personnes en reçoivent de ma part . Je me fais un devoir de garder mes distances . Je crée l'impression que j'existe dans un espace-temps inaccessible aux autres , que rien d'extérieur ne peut faire intrusion dans le monde que j'ai occupé et dominé . Je veux simplement rester hors de portée [...].

Un homme qui croit constamment que chaque ombre va lui tomber dessus , ne peut pas repérer la véritable menace .

Le seul monde plus sombre que celui dans lequel je vivais était celui dans lequel je dormais .

Je l'ai tué , je ne l'ai pas assassiné . Dans mon esprit il y a une distinction .

La violence était le seul langage que j'aie jamais parlé couramment . J'en maîtrisais chaque syllabe , chaque ton . Ainsi que sa grammaire , et je m'exprimais dans cette langue avec une parfaite clarté dans le bureau de [...].

« Tous les hommes de ma famille ont travaillé dans ce genre d’endroit, en plus ou moins grand. Tous sans exception s’y sont fait broyer. Soudeurs, menuisiers, et électriciens, tous à travailler de longues heures pour un salaire modeste et avec des problèmes de santé avant cinquante ans. J’ai observé ces hommes et j’ai su que je ne pourrais pas être comme eux. La fierté qu’apportait un bon métier honnête ne me suffirait jamais. »

Savoir c'est pouvoir . Quand on est la plus ignorante de deux armées en guerre on a toutes les chances de recevoir la pâtée .

On joue pour deux raisons, l'une acceptable et l'autre pas. L'inacceptable c'est la cupidité, la perspective de davantage d'argent, dont on a pas réellement besoin. L'autre est l'excitation et c'est une autre affaire.

Ils seront trop pris par leur combat contre leurs ennemis pour se soucier de leurs amis.

" Vous terrorisez les gens. Vous leur avez donné de bonnes raisons de vous craindre. Nous apprécions cela à sa juste valeur. "

Vivre comme un bandit, c'est marrant. Être traité comme tel, non.

Il y a une différence entre savoir comment son petit frère gagne sa vie et l'entendre le raconter.

Les tueurs à gages n'ont pas de retraite heureuse.

Un tueur ne peut pas avoir une odeur caractéristique. Pas plus qu'il ne peut avoir un physique, des manières ou une voix qui se remarquent. On voit maintenant dans le métier beaucoup de jeunes couverts de tatouages. Tous des crétins. C'est idiot de marquer son corps de signes évidents.

Il baisse la voix, devient plus serieux. Il est sur le point d'ordonner la mort d'un homme, une certaine solennité s'impose.

Il y a pire que la police. Il y a ceux qui aiment se venger vite, contrairement aux idées reçues sur la température de service du plat. (p.95)

Ce sont les affaires. Calum a donné son accord. S’il échoue, il sera probablement puni. Pas exécuté. Si vous tuez un homme parce qu’il a échoué, qui voudra travailler pour vous ? Mais vous l’isolez. Vous lui menez la vie dure. Calum le sait. Il en a vu à qui c’est arrivé. Des hommes de talent. Ça arrive surtout aux grandes gueules, aux imbéciles qui croient pouvoir faire le boulot. C’est facile de tuer un homme, mais difficile de bien le tuer. Ceux qui le font bien le savent. Ceux qui le font mal le découvrent à leurs dépens. Leurs dépens avec leurs conséquences. Même ceux qui ont du talent ne doivent pas perdre ça de vue.

Les gens me parlent parce qu'ils connaissent le prix de leur silence si je découvre qu'ils m'ont caché quelque chose .