Nationalité : Syrie
Né(e) à : Lattaquié , le 02/08/1962
Né(e) à : Lattaquié , le 02/08/1962
Biographie :
Maram al-Masri est une poète syrienne.
Elle passe les vingt premières années de sa vie à Lattaquié. Après des études de littérature anglaise à l'Université de Damas et en Angleterre, elle s'exile en France en 1982 et s'installe à Paris où elle vit actuellement.
Ses premières poésies sont des lettres d'amour qu'elle écrit à son premier amour d'adolescence. C'est son frère aîné, poète lui aussi, qui trouve les cahiers de la jeune Maram et les fait publier à Damas en 1984 sous le titre "Je te menace d'une colombe blanche" aux Éditions du Ministère de l’Éducation.
Après de longues années d'absence, Maram al-Masri retourne à l'écriture et publie en 2003 le recueil "Cerise rouge sur un carrelage blanc", dans lequel elle décrit la souffrance et le cri d'une femme qui attend tout de l'être aimé. Il a déjà reçu le Prix Adonis du Forum Culturel Libanais pour la meilleure création arabe, en 1998.
En 2007, aux Éditions Al Manar, est publié "Je te regarde", qui comporte cent poèmes et parle de sentiments, d'amour, de séduction, de désir et d'éloignement.
Les Éditions Le Temps des Cerises publient en 2009 le livre intitulé "Les Âmes aux pieds nus" écrit en langue française. Il obtient le Prix des Découvreurs, en 2011. "Elle va nue la liberté" a reçu le Prix Antonio Viccaro 2013 et prix Prix Al Bayane 2013.
En septembre 2015, sort un très court recueil, "Le temps de l'amour", dans lequel Maram al-Masri retourne à la poésie amoureuse. Toujours en septembre 2015, aux Éditions Bruno Doucey, est publié le livre "Le rapt" en version bilingue français et arabe. Ce recueil raconte un événement autobiographique de sa vie.
Elle est Ambassadrice du Secours Populaire et Ambassadrice de la Camera Arte de Reggio Calabria en Italie. Elle s'investit également contre la violence faite aux femmes.
En 2017 est créé le prix Maram al-Masri, qui récompense des poésies et des œuvres graphiques.
son blog : http://maramalmassri.blogspot.com/
page Facebook : https://www.facebook.com/Maram-al-Masri-31819676518/
+ Voir plusMaram al-Masri est une poète syrienne.
Elle passe les vingt premières années de sa vie à Lattaquié. Après des études de littérature anglaise à l'Université de Damas et en Angleterre, elle s'exile en France en 1982 et s'installe à Paris où elle vit actuellement.
Ses premières poésies sont des lettres d'amour qu'elle écrit à son premier amour d'adolescence. C'est son frère aîné, poète lui aussi, qui trouve les cahiers de la jeune Maram et les fait publier à Damas en 1984 sous le titre "Je te menace d'une colombe blanche" aux Éditions du Ministère de l’Éducation.
Après de longues années d'absence, Maram al-Masri retourne à l'écriture et publie en 2003 le recueil "Cerise rouge sur un carrelage blanc", dans lequel elle décrit la souffrance et le cri d'une femme qui attend tout de l'être aimé. Il a déjà reçu le Prix Adonis du Forum Culturel Libanais pour la meilleure création arabe, en 1998.
En 2007, aux Éditions Al Manar, est publié "Je te regarde", qui comporte cent poèmes et parle de sentiments, d'amour, de séduction, de désir et d'éloignement.
Les Éditions Le Temps des Cerises publient en 2009 le livre intitulé "Les Âmes aux pieds nus" écrit en langue française. Il obtient le Prix des Découvreurs, en 2011. "Elle va nue la liberté" a reçu le Prix Antonio Viccaro 2013 et prix Prix Al Bayane 2013.
En septembre 2015, sort un très court recueil, "Le temps de l'amour", dans lequel Maram al-Masri retourne à la poésie amoureuse. Toujours en septembre 2015, aux Éditions Bruno Doucey, est publié le livre "Le rapt" en version bilingue français et arabe. Ce recueil raconte un événement autobiographique de sa vie.
Elle est Ambassadrice du Secours Populaire et Ambassadrice de la Camera Arte de Reggio Calabria en Italie. Elle s'investit également contre la violence faite aux femmes.
En 2017 est créé le prix Maram al-Masri, qui récompense des poésies et des œuvres graphiques.
son blog : http://maramalmassri.blogspot.com/
page Facebook : https://www.facebook.com/Maram-al-Masri-31819676518/
Source : https://www.editions-brunodoucey.com/maram-al-masri/
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (16)
Voir plusAjouter une vidéo
Dans cet épisode, c'est Laure, libraire au rayon littérature de Dialogues, qui nous partage ses coups de coeur du moment. Bibliographie - Elle va nue la liberté de Maram Al-Masri (Éd . Bruno Doucey) https://www.librairiedialogues.fr/livre/4056340-elle-va-nue-la-liberte-images-de-syrie-maram-al--misri-editions-bruno-doucey - Où je suis de Jhumpa Lahiri (Éd. Chambon) https://www.librairiedialogues.fr/livre/18212996-ou-je-suis-jhumpa-lahiri-editions-jacqueline-chambon - J'ai hâte d'être à demain de Sandrine Senes (Éd. l''Iconoclaste) https://www.librairiedialogues.fr/livre/16641972-j-ai-hate-d-etre-a-demain-petites-histoires-d--sandrine-senes-l-iconoclaste
+ Lire la suite
Citations et extraits (212)
Voir plus
Ajouter une citation
Je te donne un corps fait de baisers
sculpté de caresses
hâlé de soleil
qui désire
qui embrasse
et jouit
je te donne deux bras
je te donne des mains
des doigts
je te donne deux jambes
je te donne un nid
je te donne un dos
je te donne
je te donne
une âme
Signe 22
sculpté de caresses
hâlé de soleil
qui désire
qui embrasse
et jouit
je te donne deux bras
je te donne des mains
des doigts
je te donne deux jambes
je te donne un nid
je te donne un dos
je te donne
je te donne
une âme
Signe 22
C'est le poème que j'ai planté
sur mon oreiller
par une nuit d'amour
qui a fait naître
un rêve de
printemps
Je suis devenue arbre nu
sous le vent
d'automne
Oui j'ai dormi
la pluie
et un vélo aux pneus dégonflés
ont formé mon
hiver
Oh j'ai perdu l'été
dans les bagages que j'ai préparés
pour une mer lointaine.
Petit cheval et autres poèmes
sur mon oreiller
par une nuit d'amour
qui a fait naître
un rêve de
printemps
Je suis devenue arbre nu
sous le vent
d'automne
Oui j'ai dormi
la pluie
et un vélo aux pneus dégonflés
ont formé mon
hiver
Oh j'ai perdu l'été
dans les bagages que j'ai préparés
pour une mer lointaine.
Petit cheval et autres poèmes
Tu me dis : le quotidien tue l’amour
Je te dis : l’amour fait vivre le quotidien.
Je te dis : l’amour fait vivre le quotidien.
les arbres brûlent
mes doigts
les ont touchés
mes doigts
les ont touchés
Ainsi on se retrouve
face à face
poitrine contre poitrine
ventre contre ventre
on se colle, on se mélange
on se ramasse, on s'allonge, on s'enroule
on s'éloigne, on se rapproche
on se repousse, on s'attire
on tremble
on transpire
jusqu'à la
délivrance
Signe 1
face à face
poitrine contre poitrine
ventre contre ventre
on se colle, on se mélange
on se ramasse, on s'allonge, on s'enroule
on s'éloigne, on se rapproche
on se repousse, on s'attire
on tremble
on transpire
jusqu'à la
délivrance
Signe 1
La femme qui regarde par la fenêtre
a envie d'avoir une baguette magique pour
effacer le gris
et redessiner des sourires
Elle est si heureuse
quand elle voit les lieux pleins de vie
les boutiques
les terrasses de café
remplies de gens
Elle se réjouit quand elle voit des visages lumineux
Les gens se ressemblent
quand ils sourient.
16. La femme à la fenêtre
a envie d'avoir une baguette magique pour
effacer le gris
et redessiner des sourires
Elle est si heureuse
quand elle voit les lieux pleins de vie
les boutiques
les terrasses de café
remplies de gens
Elle se réjouit quand elle voit des visages lumineux
Les gens se ressemblent
quand ils sourient.
16. La femme à la fenêtre
J'AVOUE QUE J'AI AIMÉ PLUS QUE DE RAISON
J'avoue que j'ai aimé plus que de raison
jusqu'à être possédé par le génie de l'amour
j'ai tout parié sur la ronde du désir qui tourne
autour de ses blessures
J'ai bu l'enchantement de lèvres lointaines
comme si les eaux accessibles ne pouvaient pas désaltérer
comme si seul l'impossible était un vrai texte
J'écrirai sur toi pour que tu deviennes la distance
et je t'écrirai pour que je devienne le temps
Je danserai autour de moi-même
La pluie me surprend
J'enlace dans la glace une tunique qui s'épanouit
sur une neige qui brûle
La chevelure couleur de vin tombe de fatigue
Je danserai autour de moi-même
jusqu'à ce que vienne le temps de ta folie
Je saurai alors que j'ai dansé plus que de raison
VIOLETTE ABU JALAD
Liban
J'avoue que j'ai aimé plus que de raison
jusqu'à être possédé par le génie de l'amour
j'ai tout parié sur la ronde du désir qui tourne
autour de ses blessures
J'ai bu l'enchantement de lèvres lointaines
comme si les eaux accessibles ne pouvaient pas désaltérer
comme si seul l'impossible était un vrai texte
J'écrirai sur toi pour que tu deviennes la distance
et je t'écrirai pour que je devienne le temps
Je danserai autour de moi-même
La pluie me surprend
J'enlace dans la glace une tunique qui s'épanouit
sur une neige qui brûle
La chevelure couleur de vin tombe de fatigue
Je danserai autour de moi-même
jusqu'à ce que vienne le temps de ta folie
Je saurai alors que j'ai dansé plus que de raison
VIOLETTE ABU JALAD
Liban
L'âme ouvre ses fenêtres
aux bergeries de l'univers
elle s'abreuve à ses océans
elle ouvre ses portes
au vent des gens de passage
elle offre au corps ses plaisirs
et le corps lui offre
sa vie
Signe 26
aux bergeries de l'univers
elle s'abreuve à ses océans
elle ouvre ses portes
au vent des gens de passage
elle offre au corps ses plaisirs
et le corps lui offre
sa vie
Signe 26
TOMBER AMOUREUX
Tomber amoureux cela veut dire que tu vois une auréole de lumière au-dessus de l'autre, lumière flottante de telle façon que les mauvaises choses deviennent acceptables et que ce qui est acceptable devienne beau et que ce qui est beau devienne très beau.
Tomber amoureux cela veut dire que tu trouves facilement des excuses pour les défauts de l'autre. Cela veut dire que tu vois de temps en temps une fleur dans une forêt d'épines.
Ça veut dire que tu vois un papillon dans un champ de serpents. Tomber amoureux, ça veut dire donner beaucoup, que tu fais don de toute ta fortune d'émotions. Celui qui a vidé ses poches, ses poches ne sont jamais vides.
SAMAR ABDEL JABER
Palestine
Tomber amoureux cela veut dire que tu vois une auréole de lumière au-dessus de l'autre, lumière flottante de telle façon que les mauvaises choses deviennent acceptables et que ce qui est acceptable devienne beau et que ce qui est beau devienne très beau.
Tomber amoureux cela veut dire que tu trouves facilement des excuses pour les défauts de l'autre. Cela veut dire que tu vois de temps en temps une fleur dans une forêt d'épines.
Ça veut dire que tu vois un papillon dans un champ de serpents. Tomber amoureux, ça veut dire donner beaucoup, que tu fais don de toute ta fortune d'émotions. Celui qui a vidé ses poches, ses poches ne sont jamais vides.
SAMAR ABDEL JABER
Palestine
RÉVOLUTION
Tout est retourné comme l'aiguille du scorpion du temps
comme le mât qui ne sait pas se courber
Les marges sont au premier rang
L'étonnement a perdu ses verres grossissant
Il a pris du repos dans l'ombre au milieu des petites choses
Les reptiles ont cessé de mendier les trottoirs
à l'insu du temps, il leur est venu des ailes
Les dinosaures ont rétréci plus que les angles de la photo
Les statues se sont agenouillés devant les doigts du sculpteur
Le poème s'est collé à la rue
Les masques se sont envolés
Alors les rires se sont envolés aussi
Fatma AL-SHIDI
Oman
Tout est retourné comme l'aiguille du scorpion du temps
comme le mât qui ne sait pas se courber
Les marges sont au premier rang
L'étonnement a perdu ses verres grossissant
Il a pris du repos dans l'ombre au milieu des petites choses
Les reptiles ont cessé de mendier les trottoirs
à l'insu du temps, il leur est venu des ailes
Les dinosaures ont rétréci plus que les angles de la photo
Les statues se sont agenouillés devant les doigts du sculpteur
Le poème s'est collé à la rue
Les masques se sont envolés
Alors les rires se sont envolés aussi
Fatma AL-SHIDI
Oman
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Auteurs proches de Maram al-Masri
Lecteurs de Maram al-Masri (118)Voir plus
Quiz
Voir plus
Enfants prodiges
Françoise Sagan
A 18 ans, elle a obtenu un grand succès avec le roman 'Bonjour tristesse'.
A 25 ans, elle a été lauréate du Prix Goncourt.
12 questions
25 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur25 lecteurs ont répondu