Marcel Granet

Voici une monographie infiniment utile pour aborder la chine sous un angle religieux . C'est un ouvrage, qui traite du numineux chinois de la manière la plus accessible pour nous autres occidentaux et selon une grille de lecture assez compatible avec la structuration sociale du religieux en occident.

Le sujet est abordé au départ sous un angle assez centré sur la religion populaire. L’ouvrage s’étend alors sur des divinités souvent locales et sur les fondements des cultes locaux en rapport avec la vie paysanne et avec leurs logiques spatiales.

Il se situe donc au départ dans l’univers des milieux ruraux et il met clairement l’accent sur leurs motivations individuelles et collectives à être religieux . Il s’attarde ainsi sur les cultes de la fertilités en évoquant par exemple , les fiançailles collectives des jeunes gens par exemple .

C’est l’examen des sources de la religion populaire qui est le point de départ de cette monographie.

Ces cultes affichent des modalités assez limpides et les rythmes de la piété populaire et des rituels qui animent la piétée chinoise sont donc abordés en détail.

C’est un texte très dense et très fouillé , mais il est agréable à lire . Il y a aussi une perspective historique « de profundis » et ce texte plonge dans l’antiquité chinoise la plus ancienne ( avec des arguments et des notes).

Cet ouvrage est véritablement une aide précieuse pour saisir le fond religieux de la chine ainsi que pour l’approche des logiques de cet univers mental. Il y a ici une dynamique d’histoire des religions qui fait du monde chinois une réalité lisible .

L’auteur aborde également les courants religieux plus civiques tel que le confucianisme , le bouddhisme et le taoïsme en chine selon des modalités politiques aussi bien que religieuses ( avec son coté « subversif » structurel ) , mais c’est principalement du confucianisme dont il est implicitement question .

Il y a également toujours très présent dans ces pages , une vision évolutive des formes du numineux chinois et des cultes . L’ouvrage se montre aussi par nécessité très éloquent en histoire des mentalités.

Cette monographie aborde également les processus qui ont contribués à l’élaboration de la « religion civique « en chine . Un processus qui a formaté en profondeur les mentalités des populations Han.

Le titre de cette monographie s’applique à merveille aux thématiques développées dans ce texte relativement bref et dense .

Daté de 1934, il n’en reste pas moins un classique de la sinologie à en croire le préfacier Léon Vandermeersh. Pour ma part, j’y accorde toute ma confiance de néophyte en la matière. Je regrette simplement les exposés pointilleux et universitaires qui n’en finissent pas… Probablement nécessaires au sinologue, ils me sont tout bonnement inaccessibles. Je m’y accroche tout de même : intriguée par les notions de Yin et de Yang présentées sous l’angle scientifique et rassurant de l’anthropologie ; passionnée par l’application pratique et concrète des notions de Yin et de Yang que j’imaginais jusqu’alors strictement philosophiques et spirituelles.



Je lutte pour rester accrochée au discours de l’auteur, ne serait-ce que pour en savoir un peu plus sur ce classique de la philosophie chinoise, fascinant et mystérieux, qu’est pour moi le Yi King. Rare trace écrite de la Chine ancienne parvenue jusqu’à nous, le Yi King reste une référence pour les historiens et autres sinologues, un témoignage incontournable de la pensée chinoise ancienne, que Marcel Granet ne manque pas de citer pour appuyer ses propos.



Je menace toutefois à chaque paragraphe d’abandonner le livre, momentanément au moins, le temps de trouver l’équivalent de « La Pensée chinoise pour les Nuls »….
Lien : https://synchroniciteetseren..

Remarquable ouvrage à travers lequel Marcel Granet, par une étude de fond des documents historiques et une vision critique des interprétations ultérieures, remet en lumière le sens primitif des poésies et chansons populaires de la Chine ancienne. De ce décryptage en profondeur ressurgit la vitalité première qu'avait étouffé la main-mise des lettrés-fonctionnaires sur les textes pour les faire cadrer avec la morale officielle. Les nombreux points communs avec nos propres traditions anciennes, permettent curieusement de donner un nouvel éclairage à celles-ci, mettant en avant l'importance fondamentale du sentiment d'appartenance communautaire. Tout ce qui désormais nous manque si tristement ...

Un livre que j'ai lu il y a longtemps et dont je garde un souvenir assez précis et éclairant sur la nature de la pensée chinoise, à la fois proche et si différente de la pensée occidentale "classique".

Ce livre date de 1938, les sinologues ont sans doute fait des progrès depuis, mais je garde ce livre en mémoire.

C'est mon ignorance sur le sujet qui m'a poussée à lire ce livre qui trônait depuis fort longtemps dans notre bibliothèque familiale. A vrai dire, je ne connaissais pas grand chose de la "religion des chinois" ; quelques vagues notions du confucianisme ou de la venue de Matteo Ricci en Chine, au XVIème siècle, sans plus.

Marcel Granet, en sinologue averti, nous offre un récapitulatif chronologique des différents courants religieux qui ont traversé la civilisation chinoise : religion paysanne puis féodale, confucianisme, taoïsme, bouddhisme... Où l'on découvre, si l'on ne le savait déjà, que nos deux civilisations sont séparées par un énorme fossé; que les idées occidentales que l'on se fait sur le confucianisme, le taoïsme ou le bouddhisme sont bien éloignées de la réalité que ces courants religieux recouvrent. Tout y est codifié, imprégné par le religieux, en un syncrétisme qui permet de ne léser personne, aucun dieu. C'est fort bien écrit, très instructif. Pas le meilleur sur le sujet parait-il, mais à mon sens une bonne introduction à ce vaste thème.

Ce livre est évidemment conseillés aux spécialistes de la Chine qui voudraient pousser leur connaissances sur des sujets pointus et peut être d'un grand intérêt sur les chapitres où l'auteur décrit les différents courants de pensées dans la période des Printemps et Automnes. Cependant, pour un public non averti, ce livre à peu à apporter.








Lien : https://verslestenlivre.word..