C'est un hameau. Quatre fermes et quatre familles, treize habitants en tout dont onze à cet instant qui forment un demi-cercle face à lui...
L'homme qui l'a mené jusqu'ici au bout de son fusil a bel et bien le poil roux quelle que soit l'heure du jour ou de la nuit. C'est l'homme-renard. Il exhale une forte odeur d'épices qui pique les narines du garçon.