Margaret Mallory

- On m'a dit que tu t'appelais Claire, lui dit-il en français.
Elle hocha la tête. Elle était peut être muette, mais en tout cas pas sourde.
- Sais-tu ce que ton nom signifie? demande-t-il.
Elle secoua la tête presque imperceptiblement.
- Lumineuse et brillante. Radieuse, dit-il en lui caressant la joue. (Pour une fois, il fut reconnaissant d'avoir été forcé d'apprendre le latin à l'université.)
En gaélique, la langue de l'endroit d'où je viens, nous disons Sorcha.