Citation de gloubik
Ayant atteint la promenade circulaire qu'Apex avait baptisée la «Place du marché », Élios fut profondément frappé et consterné par la profusion de marchandises exposées sollicitant son attention et son appréciation de client éventuel; mais il était incapable de fixer son regard sur un objet précis, devant pareille débauche de formes, de textures et de couleurs bigarrées. Seule la formule: « Mettez tout ça sur mon compte; et je ferai des heures supplémentaires », devait donner le pouvoir d'achat qu'aucun salaire, même exceptionnel, qu'aucune fortune personnelle n'auraient conféré à pareille échelle. Et sur cette place où il essayait de se frayer un chemin parmi ce déballage, Élios suffoquait tout à coup, psychiquement et physiquement agressé. Tous ces produits de consommation servaient peut-être à rendre la vie plus agréable, mais en tout cas ne cherchaient même pas à prouver leur nécessité.
