Marie Kavkovà

La fleur de tournesol, ce petit soleil dressé au bout d'une tige verte, brille dans la journée, mais pleure dans la nuit, comme nous le savons tous. Jadis pourtant, il en était autrement, ainsi que le conte va vous l'apprendre.
(p. 60 début du conte «  La princesse du Soleil »)

Il y a de cela très longtemps, à l’époque où tant de choses étranges se passaient encore, où personne ne s’étonnait de voir les souris attraper les chats et les nains battre les géants, vivaient deux orphelins, une fille et un garçon.
(p. 67, début du conte « Le cerf d’or »)

Les contes de fées sont de belles histoires qui se transmettent de bouche à oreille et de mémoire à mémoire. Voici ce que l'on raconte et qui s'est passé au temps jadis.
(p. 7, début du conte « Le prince et la nymphe »

Jadis, loin du monde et du bruit, vivait un vieil ermite. Il avait pour amis les plantes, les oiseaux ; même les pierres avaient une âme à ses yeux et, à son contact, les bêtes féroces devenaient dociles, car elles percevaient sa bonté. Une petite rivière traversait cette région abandonnée. Un jour où l'ermite se trouvait sur sa rive, il entendit des pleurs d'enfant et aperçu alors une corbeille voguant au gré des vagues.
(p. 43, début du conte « Le garçon aux cheveux d'or »)