Neuf vies t'ont été données
Pour tisser ta destinée.
J'en reprends une aujourd'hui
Il ne t'en reste que huit
À toi d'en faire bon usage
Car tôt finit le voyage.
- Si je vous le dis, vous ne voudrez peut-être plus être mes amies. C'est déjà ce qui m'est arrivé chez nous...
- Comment peux-tu penser ça ? protesta aussitôt Marion. Bien sûr que nous resterons tes amies ! Nous ne sommes pas comme ça !
(p. 162)
La nouvelle de Francis Scott Fitzgerald publiée en 1922 est adaptée par David Fincher en 2008. L’enfant qui vient au monde possède l’aspect d’un vieillard de 80 ans et passe le restant de ses jours à rajeunir.