Martin Buber

(été 1794) On m'a parlé d'un événement qui s'est produit dans la grande capitale des peuples. Là-bas, l'homme devant lequel tout se courbe a annoncé qu'il existe un Etre suprême, et que cet Etre sera glorifié cette semaine au cours d'une grande fête. Et il se peut qu'il y ait des hommes sur la terre qui s'en réjouissent et qui disent : "Vous voyez comme les peuples cessent de renier Dieu !" Or, ce message est pire que toute impiété. Car pour les impies, le trône du monde est vide, et le tréfonds de leur âme est vide, et ils languissent de ne pas connaître la plénitude, et le Dieu de miséricorde aura pitié d'eux, comme il a pitié de ceux qui endurent la misère pour l'amour de la vérité. Ceux-là, par contre, qui proclament l'Etre suprême installent leur ridicule poupée sur le trône du monde. Et le tréfonds de l'âme, qui est fait pour abriter le plus vivant, ils le remplissent des basses oeuvres de la mort. La moindre idole est plus vivante que cet Etre suprême, car les hommes qui l'adorent pensent à la vie et sacrifient la vie ; - mais lui, qui pourrait donc lui adresser sa prière, qui pourrait espérer qu'il vous fasse ce que le vivant fait au vivant ? Celui-là même qui le proclame - un émissaire de la mort qui prétend apporter le message de la vie, un être vide qui fait semblant de représenter la plénitude, stérile et donc sans frein -, cet homme, dis-je, n'aura pas la force de l'acteur pour l'apostropher ; et s'il la trouvait, le rire le tuerait avant le couperet déjà aiguisé pour lui. Que veut-il avec son automate ? Il le munit de pouvoir afin que par lui, son propre pouvoir soit assuré. Mais s'il oublie, par un matin d'épouvante, de remonter sa machine, c'en sera fait des deux.

p. 135