« Nous remontions dans nos chambres, respirer un air fétide et vicié, et par comble, le seul cabinet d’aisance qu’il y eût dans la maison, à l’usage de soixante personnes, se trouvait sur notre carré, et j’avoue qu’il n’était pas facile d’y pénétrer bien qu’il y eût de chaque coté de la cuvette pierre sur pierre ».