Au moins 5 millions de livres, on n'en connaîtra jamais le nombre exact, ont été arrachés par les nazis à leurs propriétaires légitimes durant la Seconde Guerre mondiale dans la seule France.
Toute bibliothèque est biographique; elle raconte l'existence de son propriétaire, elle témoigne de ses croyances et de ses intérêts, elle accompagne ses âges et ses rencontres.
Gageons que les bibliothécaires comme leurs administrations sauront s'emparer des réflexions ici présentées pour les intégrer à la connaissance de leurs fonds et, si le cas se présente, restituer les livres spoliés aux familles qu'ils n'auraient jamais dû quitter.
Le but premier des bibliothèques publiques américaines, dans leur exercice pédagogique, était, [...], d'informer plus que de former, de fournir des informations plus que des corpus, des connaissances plus que des savoirs, des faits plus que des pensées.