C'est au début de cette période que Grégory commença à s'intéresser à la nature du « jeu », entreprenant de filmer les loutres du zoo de San Francisco alors qu'elles retrouvaient puis reperdaient leur tempérament ludique. Il s'interrogeait sur la notion de méta-message : quel était le signal permettant d'identifier tel segment particulier du comportement communicatif comme « jeu » ou « parade sexuelle » ou encore « menace », alors que les comportements n'étaient pas, en eux-mêmes, très différents ?