Mary Mapes Dodge

En débutant la lecture d'un roman jeunesse du XIXème siècle ayant pour cadre la Hollande et écrit par une auteure américaine, je ne m'attendais vraiment pas à prendre beaucoup de plaisir. Animée d'une curiosité tout juste polie, j'ai pourtant été embarquée malgré moi par les aventures de Hans et Gretel, un frère et une soeur issus d'une famille modeste mais digne.



Dans un paysage de glace et de plat pays, Mary Mapes Dodge se prête à l'exercice alors nouveau d'attirer l'attention des touristes et des intellectuels sur la vie quotidienne d'un pays en particulier. Ainsi, comme le lecteur de 1865, le lecteur découvre à peu près tout ce qui fait l'identité de la Hollande, un peu comme lorsque, enfant, ma maîtresse me demandait un exposé sur l'Italie. Population, traditions, géographie, histoire, folklore, religion, gastronomie, artisanat, tout y passe à travers une narration rafraîchissante et romanesque, située quelques part entre le conte pour enfants et le guide Baedeker.



Ce que Selma Lagerlöf, prix Nobel de littérature, entreprendra en 1906 avec son ludique et pédagogique - j'aurais tout aussi bien pu écrire son inimitable et inoubliable - "Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède", Mary Mapes Dodge l'a entrepris avec "Les patins d'argent". En suivant Hans et Gretel, âmes pures de l'enfance, la plongée dans l'évasion éducative est amusante, bien qu'exhaustive.



Aucune longueur superflue dans le récit, des personnages sympathiques, une société un brin idéalisée, une atmosphère pastorale, des rebondissements tantôt cocasses, tantôt dramatiques, des émotions non déguisées, un dénouement qui comble les attentes, oui, vraiment, "Les patins d'argent" font passer un bon moment, aux petits comme aux grands.





Challenge MULTI-DÉFIS 2020

Challenge PLUMES FÉMININES 2020

Challenge XXème siècle 2020

Jolie balade dans ce pays étonnant et féérique.

En plus d'apprendre plein de choses sur ce beau pays; les costumes d'hier, les métiers, les ouvrages, les coutumes,les personnages célèbres , on fait une belle rencontre avec la famille de Hans et Gretel.

On apprend que le courage, la persévérance et la générosité sont récompensés, alors que la vanité, le dédain et l'égoïsme ne rendent pas les enfants heureux à l'âge adulte.

À lire pour les petits et les grands, pour se rappeler que l'essentiel dans la vie est de partager.

J'adore ce livre et sa simplicité.

Hans et gretel, frère et sœur, pauvres, rêvent de faire la fameuse course afin d'obtenir la récompense "les patins d'argent"

En Hollande, tout le monde s'entraîne avec ces patins pour gagner cette fameuse course

Leur père étant très malade, Hans est prêt à sacrifier le peu qu'il a et ses patins pour soigner son père.

Le secret autour de la montre que ramène son père avant l'accident est très bien mené dans l'histoire

Un vrai plaisir à lire ce livre qui m'a donné envie de refaire du patin à glace

Ce livre parle de deux enfants Hans et Gretel. Ils habitent en Hollande, le pays du patinage, des moulins à vent, des digues et des fumeurs de pipe. La famille Brinker est pauvre car le père a fait une chute quand il travaillait sur les digues, et il n'a plus sa tête à lui ! Ils ne savent pas où sont passés les milles florins. Les deux enfants sont obligés de travailler pour aider leur mère au lieu d'aller à l'école. Ils sont courageux, gentils et généreux.



Peter et Hilda sont des enfants riches mais gentils, ils aiment bien Hans et Gretel et vont les aider. Annie Bowman, une autre paysanne, admire Hans et s'occupe bien de Gretel.



Le père va-t-il guérir pour révéler où est la sacoche de florins, et dévoiler son mystère?

Une course de patinage est organisée; qui va gagner les patins d'argent?



J'ai aimé ce livre parce-que la Hollande est,un beau pays, c'est le pays le plus original de l'Europe !

Je visite régulièrement trois sites : La bibliothèque électronique du Québec, Ebooks libres et gratuits et Gallica. J’y vais pour retrouver gratuitement des livres que j’ai adoré lire quand j’étais jeune.



J’ai redécouvert les Patins d’argent de P.J. Stahl pour réaliser qu’il s’appelait en réalité Pierre-Jules Hetzel mais surtout pour apprendre que ce livre était une adaptation d’un livre anglais écrit par Mary Mapes Dodge.





En repensant à ce livre, je me voyais en train de patiner sur les canaux en Hollande. Je me souvenais de cette famille devenue pauvre à cause de l’accident du père. Ce ne fut que grâce aux travail de Hans que la famille avait survécu. Je me rappelais les patins à lame de bois et la préparation de la course pour gagner la fameuse paire de patins d’argent.



Je ne regrette pas de l’avoir relu. Aussi féérique que dans ma jeunesse. Je suis content de constater avoir gardé mon cœur d’enfant. Je vous invite donc à retrouver vous aussi votre cœur d’enfant en le revisitant ou simplement en le visitant.

Roman de l'enfance, beau souvenir de lecture que l'histoire d'un frère et d'une sœur élevés dans la pauvreté. Un belle course qui les mènera vers une paire de patins en argent.

Une magnifique histoire, dans un pays qui doit être magnifique et féerique. On s'attache énormément aux personnages. J'ai eu l'impression d'être dans l'univers de Dickens. Un roman vraiment adorable à lire.

Roman lu plusieurs fois quand j'etais enfant. Cette course et les randonnées sur les canaux me fascinaient ainsi que la Hollande. Bref jamais relu mais je crois que cela reste un classique de la litterature enfantine.

Ce livre est assez difficile à critiquer car on sent que l'autrice a un style que je qualifierai de "daté" (et ce n'est pas que pour les "femme" qu'utilisent les maris pour s'adresser parfois de leurs conjointes !). Plus exactement, on sent l'envie d'inculquer aux jeunes gens la bonne morale et de leur apprendre des choses - ici, la vie quotidienne des hollandais et les merveilles de la Hollande.



Par rapport à la première partie, entendez qu'il ne faut pas vous attendre à avoir des personnages très complexes. Les gentils (dont Hans et Gretel) sont gentils et les méchants (qui sont superficiels) sont mesquins plus que véritablement méchants. Ce genre de récit passe sûrement mieux avec les enfants qu'avec les lecteurs plus âgés qui ont l'habitude de récits subversifs ou qui exploitent un peu mieux leurs personnages qu'en simple personnage fonction.



On ressent aussi beaucoup les valeurs judéo-chrétiennes sur le sacrifice qui est récompensé, notamment avec la mère qui doit s'occuper du père même si celui-ci, à cause de sa pathologie, en vient à devenir destructeur voire dangereux. Quelque chose qui m'a rendue très triste dans ce récit, c'est que Gretel veut parler que son père lui fait peur (elle l'a toujours connu que dans cet état de démence) mais la mère l'a réduit au silence, car elle parlerait alors mal de son père.

Hans aussi est exaspérant d'humilité, j'avais par moment envie de le secouer et de lui crier dessus qu'il avait de temps en temps le droit d'être égoïste, bon sang ! le livre ne s'en cache cependant pas du tout : la bible est présente toute au long du récit de façon littérale !



Pour la seconde, si la Hollande ne vous intéresse pas, vous pouvez sauter tous les chapitres où Pierre et ses amis s'en vont explorer Haarlem et ses environs. Je dois avouer que cette partie m'a prise de court : je m'attendais à une histoire de compétition pour une paire de patins, mais celle-ci ne vient en vérité qu'à la toute fin. Si l'enthousiasme des personnages (et de l'autrice par derrière) donnait en effet envie de venir par soi-même dans cette région de Hollande, d'un point de vue narratif, je me suis pas mal ennuyée. Je pense encore une fois que cela passait certainement mieux à l'époque où ce livre a été écrit. Mais aujourd'hui, on jugerait que cet aparté serait trop long et maladroit puisqu'il n'apporte rien à l'intrigue. De même, les résolutions s'enchaînent telles un Deux ex Machina : cela pouvait passer hier, mais plus aujourd'hui. Tout est comme par hasard lié à tout le monde et je n'ai pas eu le sentiment que les personnages ont "mérité" leurs victoires, puisque tout vient à eux par pur hasard !



En conclusion, j'aurai peut-être apprécié cette lecture plus jeune, mais je suis quasiment certaine que j'aurai sauté le passage avec Pierre et Ben qui n'apporte pas de réel enjeu pour l'intrigue. L'histoire avec le docteur est certainement la plus intéressante, mais elle ne vient que vers la toute fin du récit.

Livre jeunesse de grande qualité, ce roman émouvant nous entraîne sur les glaces de Hollande à travers l'histoire d'un homme gravement blessé, d'enfants dévoués, d'enfants généreux, d'enfants légers au rythme d'un concours de patins. Un livre à mettre entre les mains des enfants.

Très beau roman , je l ai decouvert en rangeant le grenier de ma maman et il ma intrigué, resultats je l ai lut en 24h , j adore énormément ce roman car il est bien ecrit, et les personnages qui sont 1 frère et 1 soeur sont extrêmement attachant. Je recommande fortement ce roman