Masamune Shirow

Je ne me sens pas le droit de critiquer qui que se soit, mais si nous mangeons à l’extérieur juste pour gagner du temps, si nous détruisons la cellule familiale, si nous devenons esclaves des marques prestigieuses et courons après des modes superficielles (une forme légale de dépendance ?), nous allons nous désagréger.

Nous devons non seulement être réceptifs aux idées que nous proposent politiciens et scientifiques, mais nous devons aussi apprendre à penser par nous-mêmes, en tant qu'individus.

La base nécessaire pour que tout le monde progresse est la famille. Pour moi, l’un des problèmes frappants, c’est les parents qui traitent leurs enfants comme des poupées ou comme des copains. Ce n’est pas comme cela qu’ils deviendront des individus indépendants et responsables au sein de notre société. Que va être la prochaine génération si les parents renoncent à leur rôle éducatif ?

Notre doctrine repose sur le principe suivant : « l’homme avant tout ». « Simplicité fonctionnelle, complexité structurelle : une meilleure vie pour tous. » C’est la maxime que les concepteurs de la cité ont léguée à nos dirigeants.

Quel que soit le niveau atteint à un moment donné, la technologie a toujours tendance à se laisser emporter par son propre élan.

L'éducation obligatoire et la famille se sont fait entraîner dans l'engrenage de la machine commerciale. En partie, ceci est dû au fait que les besoins de base de la population ne sont pas satisfaits. Je ne sais pas si c'est parce que le gouvernement est inapte à veiller à la redistribution des richesses ou parce que les grosses sociétés sont devenues obsédées par la croissance à tout prix, mais en tout cas cela reflète le sentiment des masses qui constituent notre société. Les conditions de base dans une société assez riche sont un bout de terrain, un logement, de la nourriture, des vêtements et un peu de temps libre. Et de nos jours ces conditions partent à la dérive.

Dès l'hiver 1989, les terroristes ne se contentaient plus seulement de détourner des avions ou de tirer sur des personnalités avec des armes antichars. Ils étaient devenus plus radicaux. Ils se servaient de lance-roquettes pour abattre un avion entier, et au sol ils faisaient sauter, non seulement une cible humaine isolée, mais tous ses gardes du corps, les voitures qui les transportaient, et la route sur laquelle ils roulaient.
Soudainement, les activités terroristes se sont manifestées à beaucoup plus grande échelle. En contrepartie, le contre-terrorisme va sans doute avoir encore plus recours à la désinformation et aux assassinats (cela se passe bien sûr déjà, et à un point tel que toute spéculation d'amateur ne peut qu'être sans commune mesure avec la réalité). La mondialisation et la réduction des distances sont censées avoir rendu l'infiltration plus difficile que par le passé, mais en même temps cela a engendré une augmentation du nombre de réseaux terroristes à travers le monde. Lorsqu'on vit dans un pays aussi paisible que le Japon, il est difficile de comprendre pourquoi les gens n'arrivent pas à se mettre d'accord, à trouver un compromis ou une "troisième voie". Mais de telles réflexions deviennent bien naïves dès lors que quelqu'un pose la question "Comment un Japonais peut-il comprendre quelque chose à quelqu'un qui n'a pas de patrie ?" ou "Comment pouvez-vous comprendre ce que l'on ressent lorsque toute sa famille a été massacrée ?". On se rend alors compte que le monde est entièrement gouverné par les émotions.

La race humaine a toujours concentré ses efforts afin de maximiser les gains matériels de l’individu. Les humains on créé une esthétique de la consommation, cherchant sans cesse à combler leurs énormes besoin matériel. Bien sûr, les biens matériels sont nécessaires… Mais l’homme n’en demeure pas moins une créature faible, même s’il utilise la science pour tenter de maîtriser l’univers. Il ne peut espérer survivre que lorsqu’il s’organise en société. Mais l’abondance de biens faire disparaître la nécessité de coopérer. Elle entraîne l’isolement et l’éclatement du groupe. De plus, la quantité d’énergie consommée par l’individu ne cesse d’augmenter sans qu’il se préoccupe de préserver l’équilibre naturel. Je n’exagère rien… Cette situation constitue déjà une menace énorme ! Malheureusement, les technologies alternatives dont nous disposons sont insuffisantes pour réparer les dégâts !

- Saito, qu’est-ce qu’il y a ?!
- Rien de grave… J’ai juste perdu mon œil et mon bras gauches…

Puisqu'on parle de guerre et de violence, il faut savoir que la guerre de la circulation a atteint un niveau extraordinaire au Japon. Il y a ici, par an, plus de morts dans des accidents de la route que de victimes lors de répression d'émeutes dans les autres pays (comprenez "massacre de civils innocents").