Masashi Kishimoto

Iruka: Je reconnais volontiers qu'ils sont tous très doués, mais il est trop tôt pour qu'ils participent à l'examen. Il serait plus raisonnable d'attendre qu'ils aient acquis plus d'expérience... Je ne comprends pas l'avis de leurs maîtres.
Kakashi: Lorsque je suis devenu "moyenne classe", j'avais six ans de moins que Naruto.
Iruka: Peut-être! Mais Naruto n'est pas comme toi! Vous voulez les briser ou quoi?! Cet examen présente beaucoup trop de risques!
Kakashi: Les miens sont toujours en train de râler lors des missions moins importantes... ça ne leur fera pas de mal, de se retrouver face à un peu d'adversité... et puis, tant pis s'ils se font écraser...
Iruka: Qu... Quoi?!
Kakashi: Non, rassure-toi, Iruka, je plaisantais... Je comprends très bien ce que tu veux dire. Mais au risque de t'irriter, je dois te faire remarquer...
Iruka: ...?
Kurenaï: ça suffit, Kakashi... n'en rajoute pas...
Kakashi: ... que tu n'as aucun droit de décision! Naruto et les autres ne sont plus tes élèves... à présent... c'est moi qui suis leur maître.