Maurice Mimoun

Quand deux arbres grandissent côte à côte, leurs couronnes se pénètrent, se mélangent. Quand les arbres sont timides, leurs branches ne s'élancent pas l'une vers l'autre, mais seulement vers le haut. Elles s'évitent, se bloquent à quelques dizaines de centimètres de distance. Vue du sol, une fente claire se dessine autour de la couronne. C'est la fente de timidité.
-Etrange !
_Il y a peu d'arbres timides.
Tandis qu'elle parlait, elle réalisa qu'elle se tenait elle aussi à une dizaine de centimètres de Simon. (p.102)