Maxime Chattam

Brolin se souvenait d’une anecdote racontée par son grand-père concernant le siège de Stalingrad et ses hivers terribles pendant la Deuxième Guerre mondiale. Pour se réchauffer, les Allemands faisaient beaucoup d’exercices, s’agitant sans arrêt. De l’autre côté, les Russes restaient immobiles. Des quantités incroyables de soldats du Reich moururent de froid. Brolin se souvenait encore de son grand-père se penchant vers lui pour lui murmurer comme un secret : « Parce que les Russes savaient que s’ils restaient sans bouger, l’air entre leur peau et leurs vêtements se réchaufferait par la chaleur du corps et qu’il fallait préserver cette couche supplémentaire contre le froid. Les Allemands, eux, en s’activant sans cesse, ne faisaient que laisser entrer de l’air froid à cet endroit. »