Qu'est-ce qu'entendre ? C'est entendre avec le corps.
Mes parents virent en leur fille un être profondément rêveur et silencieux. Trop silencieux. Cette absence, ces songeries perpétuelles les inquiétèrent. Jusqu’à sept ans, je parlais très peu, hormis quelques mots ici et là, correctement prononcées, ce qui ne faisait qu’accroître l’incompréhension et le trouble dans lesquels je plongeais mon entourage. Mais j’étais une enfant sage et calme. Alors, pourquoi s’inquiéter ?
Mes premières années furent des années de lutte. J’étais faible et sans arrêt malade, tandis que mon frère jumeau fleurissait de force et de santé. Toutefois, j’étais avide de vivre. Bercés dans les bras de la nature, nous habitions une grande maison forestière, située dans les belles forêts alsaciennes de La Petite Pierre.
Ma mère me raconta par la suite qu'il lui avait dit la chose suivante :
-Vous me trouverez cruel, si je déclare cela : mais si Mélanie n'était pas malentendante, elle ne serait pas ce qu'elle est.
Qu’est-ce qu’entendre ? C’est entendre avec le corps. l’oreille entend le rythme oral, le corps comprend l’expression verbale… Ma force intrigue. Faut-il que je l’écrive autrement : le silence est ma force ? Il fend les monts et les océans.
J’aimais de plus en plus leur compagnie. Leur silence m’apaisait, leurs signes me ravissaient. Avec eux, je me sentais instantanément protégée du bruit et de la trépidation de la vie.
Un goût de citron naquit dans ma bouche, celui de la gêne d’être différente face à autrui.
Parfois sourde, parfois entendante," c’est condamner "à rester entre les deux.